Lieu de la manifestation
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3
3006 Berne
Accès par les transports publics
- Bus n° 12 (direction Zentrum Paul Klee) jusqu'au terminus
- Durée complète du trajet: env. 20 minutes depuis la gare centrale de Berne. L'entrée principale (voir X sur la carte) se trouve entre le premier et le deuxième bâtiment.
Plus d'informations → zpk.org/fr/information/adresse
Langues
- Pour la conférence plénière, nous proposons une traduction simultanée en français et en allemand. Vous recevrez le casque à l'entrée de la salle plénière.
- Les ateliers ne sont pas traduits simultanément. Les intervenantes et intervenants les présentent dans les langues indiquées au programme.
Questions relatives au contenu
Conférences
Souhaitez-vous poser une question lors d'une présentation le jour de l'événement? Allez sur educa.ch/educa26 et cliquez sur «Discussion». Vous serez redirigé vers la page où vous pourrez soumettre votre question. Les questions peuvent être posées en allemand ou en français. Elles seront traitées dans la langue respective de l’intervenante ou de l’intervenant. Les questions déjà posées s'affichent. Vous pouvez les évaluer en cliquant sur «like».
Ateliers
Vous pouvez poser des questions sur les ateliers directement à l'atelier concerné, de vive voix.
WiFi
Connectez-vous à «ZPK-Wifi» et entrez le mot de passe suivant: imklee20
Accessibilité Zentrum Paul Klee
- Accessibilité: le Zentrum Paul Klee est accessible en fauteuil roulant. L'auditorium situé au sous-sol est facilement accessible grâce à un ascenseur.
- Toilettes: des toilettes accessibles en fauteuil roulant se trouvent au sous-sol, dans les toilettes pour femmes et pour hommes.
- Arrivée: depuis la gare de Berne, il est possible de prendre le bus n° 12 en direction du Zentrum Paul Klee. Depuis l'arrêt, un chemin piétonnier de 80 m mène à l'entrée principale (environ 15m de gravier au début, puis de l'asphalte).
Vestiaire
Le vestiaire se trouve au sous-sol, à côté de l'entrée de l'auditorium. Des casiers sont également à votre disposition. Veuillez noter qu'Educa décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration de vêtements ou d'objets déposés au vestiaire.